Brittania Rules the Waves, From China to Peru: Thoughts Concerning Lord Anson's A Voyage Around the World... (1748) Miguel Alarcão 15-24 pdf (English)
O Terramoto de Lisboa de 1755 no Imaginário Gótico Britânico: uma leitura de The Nun of Miserecordia (1807), de de Sophia Frances Maria Zulmira Castanheira 41-72 pdf
Particular Ways of Seeing: British Women in Portugal at the Beginning of the 19th Century Isabel Oliveira 73-90 pdf
What's in a tittle?: Sonnets from the Portuguese (1850), de Elizabeth Browning enquanto Pseudotradução (Camoniana) e Pseudo-antologia de Cariz Anglo-Português Rogério Miguel Puga 91-122 pdf
Visual Perceptions and Written Impressions of the First World War at the Time of Portuguese Modernism: Anglo-Portuguese Military Intervention Gabriela Gândara Terenas 123-156 pdf (English)
Notas sobre os Sonetos Ingleses de um Poeta Português: 35 Sonnets de Fernando Pessoa Gonçalo Santos Dias 157-168 pdf
Da Imaginação que Confere Sustentabilidade aos Factos: Finnegans e História do Cerco de Lisboa Revisitados Márcia Lemos 169-189 pdf
Unveiling Identity and Otherness in War Exile: An Anglo-Portuguese Perspective Ana Rita Pereira Brettes 191-215 pdf (English)
Sophie Shorland, The Lost Queen: The Suprising Life of Catherine of Braganza, Britain's Forgotten Monarch. London: Atlantic Books, 2424. 332pp. Maria da Conceição Emiliano Castel-Branco 237-255 pdf
Malwin Newitt, Navigations - The Portuguse Discoveries and the Renaissance. London: reaktion Books, 2023, 352pp Paulo Jorge de Sousa Pinto 257-260 pdf