Catherine de Médicis avant Catherine de Médicis: la diplomatie, espace politique d’une princesse héritière (1533-1547)

Resumen

Quelle est la place diplomatique de Catherine de Médicis avant de devenir reine, puis reine mère? Alors qu’elle n’est que princesse héritière et que la branche des Médicis dont elle est issue n’est plus au pouvoir à Florence, comment pense-t-elle sa place au sein de la société des princes? Cet article étudie la diplomatie florentine de la dauphine, de 1533 à 1547, afin d’en comprendre les objectifs, mais aussi et surtout les outils et les fondements juridiques. Il s’agit de montrer que la diplomatie des héritiers, dans ce cas précis, s’ancre dans des réalités aux marges du droit international, fondées sur l’usage des domestiques de la maison delphinale, afin de permettre à la dauphine, et, par extension, son mari, futur Henri II, d’asseoir leur existence au sein de la société des princes européens et de se forger une place à la cour de France. Fondé sur la reconstitution de la correspondance de Catherine de Médicis avec son cousin, Côme Ier de Médicis, duc de Florence (1537-1574), cette étude traverse les méandres de la diplomatie de la fin du Moyen Âge, à travers fonds privés, registres de chancellerie et correspondances diplomatiques, dans la lignée d’une historiographie récente qui voit en la diplomatie une “activité politique flexible” (Isabella Lazzarini).

Références bibliographiques

Sources manuscrites

Florence, Archivio di Stato di Firenze [ASFi]

- Mediceo del Principato (MdP)

- 1-52: minutes de la chancellerie médicéenne (1537-1560).

- 323: registres des lettres autographes de Côme I^er de Médicis (1542-1552).

- 330 à 490a: correspondance universelle de Côme I^er de Médicis (1537-1561).

- 618: mémoires pour Côme I^er de Médicis, avec les billets autographes du duc (1540-1550)

- 4590, 4591, 4592: correspondance des ambassadeurs florentins en France (1544-1548).

- 4726: lettres des princes(ses) de France aux ducs de Florence (1537-1589).

- Mediceo Avanti il Principato (MAP)

- 140: lettres de Maria Salviati (1523-1539).

- Miscellanea Medicea (Misc. med.)

- 308, ins. 78: Lettere a Lorenzo di Galeotto de’ Medici (1530-1561).

- Guicciardini Corsi Salviati (GCS)

- Perg. 111: diplôme de chevalerie accordé par François I^er à Pandolfo Della Stufa (1540).

- 91: documents pour la gestion du patrimoine de Pandolfo Della Stufa.

Florence, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze [BNCF].

- Poligrafo Gargani

- 2035: famille Torsoli.

Mantoue, Archivio di Stato di Mantova [ASMa].

- Archivio Gonzaga

- 639: correspondance des diplomates mantouans en France.

Paris, Archives nationales de France [AN].

- JJ//259: registres de la chancellerie du roi de France (1549).

Paris, Bibliothèque nationale de France [BnF].

- Manuscrits français (ms fr)

- 3147: recueil de lettres et pièces originales (XVI^e siècle).

Sources éditées

Carteggio d’arte degli ambasciatori estensi in Francia (1536-1552). Éd. Carmelo Occhipinti. Pise: Scuola Normale Superiore di Pisa, 2001.

Correspondance des nonces de France Dandino, della Torre et Trivultio 1546-1551, avec des documents relatifs à la rupture des relations diplomatiques, 1551-1552. Éd. Jean Lestocquoy. Paris: de Boccard / Rome: Presses de l’Université grégorienne, 1966.

Correspondance des nonces en France, Carpi et Ferrerio, 1535-1540, et légations de Carpi et de Farnèse. Éd. Jean Lestocquoy. Paris: de Boccard / Rome: Presses de l’Université grégorienne, 1961.

Lettres de Catherine de Médicis. Éd. Hector de la Ferrière, Gustave Baguenault de Puchesse, André Lesort, 11 vols. Paris: Imprimerie nationale, 1880-1943.

Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato. Éd. Eugenio Albèri. 15 vols. Florence: Società editrice fiorentina, 1839-1863.

Bibliographie

ASSONITIS, Alessio; VAN VEEN, Henk Th. (éd.) – A Companion to Cosimo I de' Medici. Leyde: Brill, 2022.

ARRIGHI, Vanna – “Della Stufa, Pandolfo”. Dizionario biografico degli Italiani [DBI]. T. 37. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana, 1989, pp. 505-506.

BÉLY, Lucien – La société des princes, XVI^e – XVIII^e siècles. Paris: Fayard, 1999.

BONORA, Elena – Aspettando l'imperatore: principi italiani tra il papa e Carlo V. Turin: Einaudi, 2014.

BORELLO, Céline – Catherine de Médicis. Paris: Presses universitaires de France, 2021.

BOUSMAR. É., et al. (éd.) – Femmes de pouvoir, femmes politique durant les derniers siècles du Moyen Âge et au cours de la première Renaissance. Bruxelles: De Boeck Supérieur, 2012.

BOUTIER, Jean; LANDI, Sandro; ROUCHON, Olivier (dir.) – Florence et la Toscane: XIV^e-XIX^e siècles: les dynamiques d'un État italien. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2004.

BROOMHALL, Susan – The Identities of Catherine de’ Medici. Leyde, Boston: Brill, 2021.

CHIOCCI, Delphine; NEVEJANS, Pierre – “Politesse et cordialité, révélateurs de la nature des relations franco-florentines à la fin du règne de François I^er ”. In ALONGE, Guillaume; RUGGIERRO, Raffaele (dir.) – Relations diplomatiques franco-italiennes dans l’Europe de la première modernité. Communication politique et circulation des savoirs. Lecce: Pensa multimedia, 2020, pp. 293-322.

CLOULAS, Ivan – Catherine de Médicis. Paris: Fayard, 1979.

CLOULAS, Ivan – Henri II. Paris: Fayard, 1985.

COSANDEY, Fanny – Reines et mères. Famille et politique dans la France d’Ancien régime. Paris: Fayard, 2022.

CROUZET, Denis – Le haut cœur de Catherine de Médicis. Une raison politique aux temps de la Saint-Barthélemy. Paris: Albin Michel, 2005.

DUMÉZIL, Bruno; VISSIÈRE, Laurent (dir.) – Épistolaire politique. 2 vols. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2014-2016.

FEDELE, Dante – Naissance de la diplomatie moderne (XIII^e – XVII^e siècles): l'ambassadeur au croisement du droit, de l'éthique et de la politique. Baden-Baden: Nomos, 2017.

FEDELE, Dante – “Plurality of Diplomatic Agents in Premodern Literature on the Ambassador”. In EBBEN, Maurits; SICKING, Louis (éd.) – Beyond Ambassadors: Consuls, Missionaries, and Spies in Premodern Diplomacy. Leyde: Brill, 2021, pp. 38-61.

FERRER-BARTOMEU, Jérémie – L’État à la lettre. Écrit politique et société administrative en France au temps des guerres de religion (vers 1560 - vers 1620). Ceyzérieu: Champ Vallon, 2022.

FONTVIEILLE, Damien – Le clan Bochetel. Au service de la couronne de France (XV^e-XVII^e siècle). Paris: École des chartes, 2022.

GELLARD, Matthieu – “Commentaire critique de l’édition des Lettres de Catherine de Médicis”. Cour de France, 2013 [consulté le 31 août 2023]. Disponible en ligne: https://cour-de-france.fr/individus-familles-groupes/famille-royale/ouvrages-avant-1800/article/commentaire-critique-de-l-edition-des-lettres-de-catherine.

GELLARD, Matthieu – Une reine épistolaire: lettres et pouvoir au temps de Catherine de Médicis. Paris: Classiques Garnier, 2014.

GELLARD, Matthieu; MICALLEF, Fabrice (éd.) – Diplomaties rebelles. Huguenots, Malcontents et ligueurs sur la scène internationale (1562-1629). Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2022.

GOMES, Rita Costa – “The Court Galaxy”. In MOLHO, Anthony; CURTO, Diogo Ramada (éd.) – Finding Europe: Discourses on Margins, Communities, Images c. 13th - c. 18th centuries. New York: Berghahn, 2007, pp. 185-204.

GRECO, Gaetano – Storia del Granducato di Toscana. Brescia: Morcelliana, 2020.

HEINEMANN, Julia – “La reine mère comme figure de parenté. La correspondance de Catherine de Médicis avec Charles-Emmanuel de Savoie”. In FONKENELL, Guillaume; ZUM KOLK, Caroline (dir.) – Catherine de Médicis. Art et pouvoir dans la France de la Renaissance. Paris: Le Passage, 2022, pp. 105-115.

LAZZARINI, Isabella – “À propos de diplomatie médiévale: pratiques, modèles et langages de la négociation en Italie (XIV^e – XV^e siècles)”. Médiévales 74 (2018), pp. 133-154.

LE GALL, Jean-Marie; MICHAUD, Claude – Comment la confiance vient aux princes: les rencontres princières en Europe (1494-1788). Paris: Presses universitaires de France, 2023.

MAXSON, Brian Jeffrey – “Les chanceliers entre privé et public. Les réponses adressées par Leonardo Bruni à Lucques en 1431”. In CROUZET, Denis, et al. (éd.) – L’humanisme au pouvoir? Figures de chanceliers dans l’Europe de la Renaissance. Paris: Classiques Garnier, 2020, pp. 153-176.

MCLEAN, Paul D. – The Art of the Network: Strategic interaction and patronage in Renaissance Florence. Durham: Duke University Press, 2007.

MICHON, Cédric (dir.) – Les conseillers de François I^er. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2011.

MICHON, Cédric – “‘All the King’s Men’. Les hommes du prince à la Renaissance”. In BOUNEAU, Christine; COSTE, Laurent (éd.) – Les conseillers du pouvoir en Europe du XVI^e siècle à nos jours. Acteurs, cercles et pratiques. Berne: Peter Lang, 2018, pp. 101-114.

MŒGLIN, Jean-Marie (dir.); PÉQUIGNOT, Stéphane – Diplomatie et “relations internationales” au Moyen Âge (IX^e – XV^e siècle). Paris: Presses universitaires de France, 2017.

MORI, Jennifer – “Diplomatic Households”. In MARTEL, Gordon (éd.) - Encyclopedia of Diplomacy. Wiley-Blackwell, 2018 [consulté le 31 août 2023]. En ligne: https://doi.org/10.1002/9781118885154.dipl0082.

NAWROCKI, François – L’amiral Claude d'Annebault, conseiller favori de François I^er. Paris:  Classiques Garnier, 2015.

NAYT-DUBOIS, Armel; SANTINELLI-FOLTZ, Emmanuelle (dir.) – Femmes de pouvoir et pouvoir des femmes dans l’Occident médiéval et moderne. Valenciennes: Presses universitaires de Valenciennes, 2009.

NEVEJANS, Pierre – Les diplomaties plurielles de Côme I^er de Médicis. Les agents florentins et la France à la fin des guerres d’Italie (1537-1559), thèse de doctorat soutenue à l’ENS de Lyon le 25 novembre 2022, n. p..

PALANDRI, Eletto – Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'État à Florence et à Paris. Bruxelles: A. Dewit, 1908.

PÉQUIGNOT, Stéphane; SCHAUB, Marie-Karine – “Gender Matters? Genre et histoire de la négociation”. Revue historique 702/2 (2022), pp. 431-456.

POHLIG, Matthias – “Formalität und Informalität. Zur Bedeutung und Reichweite einer diplomatiehistorischen Unterscheidung”. In KÜHNEL, Florian; VOGEL, Christine (éd.) – Zwischen Domestik und Staatsdiener: Botschaftssekretäre in den frühneuzeitlichen Auβenbeziehungen. Cologne, Weimar, Vienne: Böhlau, 2021, pp. 29-46.

POTTER, David – “Politics and faction at the Court of Francis I: the Duchesse d’Étampes, Montmorency and the Dauphin Henri”. French History 21 (2007/2), pp. 127-146.

POUTRIN, Isabelle; SCHAUB, Marie-Karine (éd.) – Femmes & pouvoir politique. Les princesses d’Europe, XV^e-XVIII^e siècle. Paris: Bréal, 2007.

SCHAPIRA, Nicolas – Maîtres et secrétaires (XVI^e - XVIII^e siècles). L'exercice du pouvoir dans la France d'Ancien Régime. Paris: Albin Michel, 2020.

SIMONETTA, Marcello – Caterina de’ Medici: storia segreta di una faida famigliare. Milan: Rizzoli, 2018.

SMITH, Marc – “Les Médicis et la France de 1450 à 1600”, intervention au colloque Les Médicis et la France, château de Blois, 25 sept. 1999, n. p., Disponible en ligne: https://www.academia.edu/1112813/Les_M%C3%A9dicis_et_la_France_de_1450_%C3%A0_1600

TESSIER, Alexandre (éd.) – La Poste, servante et actrice des relations internationales (XVI^e – XIX^e siècle). Bruxelles: Peter Lang, 2016.

TURCHETTI, Mario – “Catherine de Médicis, de la légende à l’histoire. Une question historique mal posée?”. Histoire, Économie & Société 41 (2022/3), pp. 24-39.

VAILLANCOURT, Luc – La lettre familière au XVI^e siècle: rhétorique humaniste de l'épistolaire. Paris: Honoré Champion, 2003.

VIVOLI, Carlo – “Della Stufa, Luigi”. Dizionario biografico degli Italiani [DBI]. t. 37. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana, 1989, pp. 502-505.

VOLPINI, Paola – “Linguaggio e cultura politica di Cosimo I de’ Medici nelle contese per la precedenza”. In PLEBANI, Eleonora; VALERI, Elena; VOLPINI, Paola (éd.) – Diplomazie. Linguaggi, negoziati e ambasciatori fra XV e XVI secolo. Milan: Franco Angeli, 2017, pp. 185-199.

WANEGFFELEN, Thierry – Catherine de Médicis: le pouvoir au féminin. Paris: Payot, 2005.