Escitia and Escancia (or Escandia), the fabulous northern past of the hispanic neogoticism of the fifteenth century

Abstract

This paper analyses neo-gothicism and its impact on the ideological propaganda in the Hispanic Middle Ages (9^th-15^th c.), since the initial steps taken in the Visigoth era until its apogee in early medieval chronicles, as well as both its disappearance and its recovery occurred between the 15^th and 16^th c. via both genealogical and poetry works. This paper also provides a specific analysis of the role played in this recovery by the name of two geographical locations, Scythia and Escancia, in the building of apologetic images, as a result of their political prestige derived from the fact that they were pointed as the very original lands in which the epic of the Visigoths began.

Bibliography

Handwritten sources

Madrid, Biblioteca Nacional de España

INC/1272 – GRACIA DEI, Pedro de – La crianza y virtuosa doctrina. Coria: Bartolomé de Lila, ca. 1489.

MSS/1804 – TOMICH, Pedro - Crónica de los Reyes de Aragón.

MSS/2211 – FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Juan – Crónica de los conqueridores I.

MSS/3231 – GRACIA DEI, Pedro de – Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos.

MSS/6642 – Libro de los pensamientos variables.

MSS/9055 – Anales de los Reyes Godos o Historia de los Reyes Godos de España.

MSS/10133 – FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Juan – Grant crónica de Espanya I.

Printed sources

ALFONSO X – General Estoria. Ed. Francisco Gago Jover, et al. – Digital Library of Old Spanish Texts. Prose Works of Alfonso X el Sabio [En línea]. [Acedido en 26 enero 2020]. Disponible en http://www.hispanicseminary.org/t&c/ac/index-en.htm

ALFONSO X – Primera crónica general. Ed. Ramón Menéndez Pidal. Estudio de Diego Catalán. 2 vols. Madrid: Gredos, 1977.

COLUNA, Guido de – Libro de la Historia Troyana. Trad. Pedro de Chinchilla. Ed. María Dolores Peláez Benítez. Madrid: Editorial Complutense, 1999.

DÍAZ DE GAMES, Gutierre – El Victorial. Ed. Rafael Beltrán Llavador. Madrid: Real Academia Española, 2014.

GUILLÉN DE SEGOVIA, Pero – Obra poética. Ed. Carlos Moreno Hernández. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1989.

GUILLÉN DE ÁVILA, Diego – Panegírico a la Reina Doña Isabel. Valladolid: Diego Gumiel, 1509. Edición facsímil Madrid: Real Academia Española, 1951.

JORDANES – Origen y gestas de los godos. Ed. José María Sánchez Martín. Madrid: Cátedra, 2001.

DON JUAN MANUEL – Crónica abreviada [En línea]. Ed. Justo S. Alarcón, pp. 60-61 [Acedido en 26 janeiro 2020]. Disponible en  http://revistaliterariakatharsis.org/Don_Juan_Manuel_Cronica_abreviada.pdf

LÓPEZ DE MENDOZA, Íñigo (Marqués de Santillana) – Obras completas. Ed. Ángel Gómez Moreno y Maximillian Kerkhof. Barcelona: Planeta, 1987.

PALMA, Bachiller Alonso de – Divina retribución sobre la caída del reino d’España. Ed. José María Escudero de la Peña. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1879.

TOMICH, Pere – Conquestes e histories dels reys de Aragó e comtes de Barcelona. Barcelona: Johan Rosembach, 1519.

SAN ISIDORO – Etimologías romanceadas. Ed. Joaquín González Cuenca. 2 vols. Salamanca: Ediciones de la Universidad, 1983.

SÁNCHEZ DE ARÉVALO, Rodrigo – Compendiosa Historia Hispanica. Roma: Ulrich Han, 1470.

VALERA, Diego de – Doctrinal de príncipes. Ed. M. Penna – Prosistas castellanos del siglo XV. Madrid: Atlas, 1959, pp. 173-202.

 Studies

ALVAR NUÑO, Guillermo – “La influencia de Alfonso de Cartagena en la Compendiosa Historia Hispanica de Rodrigo Sánchez de Arévalo”. Revista de Poética Medieval 32 (2018), pp. 19-48.

ARBESÚ FERNÁNDEZ, David – “Usos políticos del Éxodo: del rey Pelayo al siglo XXI”. Miríada hispánica 12 (2016), pp. 95-110.

ARELLANO, Ignacio (ed.) – Loca ficta: los espacios de la maravilla en la Edad Media y Siglo de Oro. Pamplona-Madrid-Frankfurt: Universidad de Navarra-Iberoamericana-Vervuert, 2003.

AYALA MARTÍNEZ, Carlos de – “Realidad y percepción de Hispania en la Edad Media”. eHumanista. Journal of Iberian Studies 37 (2017), pp. 206-231.

BARBERO, Abilio; VIGIL, Marcelo – La formación del feudalismo en la península ibérica. Barcelona: Crítica, 1979.

CARBÓ GARCÍA, Juan Ramón – “El mito gético en Europa. La invención de tradiciones y la búsqueda de legitimación historiográfica en la creación de un nuevo orden socio-cosmológico en el período de las migraciones.” In FERRER MAESTRO, Juan José; et al. (coords.) – Europa: historia, imagen y mito. I Congreso Internacional. V Coloquio del Grupo Europeo de Investigación Histórica «Potestas». Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, 2008, pp. 95-112.

CASTELLANOS, Santiago – The Visigothic Kingdom in Iberia. Construction and Invention. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2020.

CASTRO, Américo – España en su historia: cristianos, moros y judíos. Buenos Aires: Losada, 1948.

CASTRO, Américo – La realidad histórica de España. México: Porrúa, 1954.

CATALÁN, Diego – “España en su historiografía: de objeto a sujeto de la historia”. In MENÉNDEZ PIDAL, Ramón – Los españoles en la Historia. Madrid: Espasa-Calpe, 1982, pp. 1-76.

CEPEDA ADÁN, José – “El providencialismo en los cronistas de los Reyes Católicos”. Arbor 17 (1950), pp. 177-190.

CONDE, Juan Carlos – La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: las Siete edades del mundo de Pablo de Santamaría. Salamanca: Ediciones de la Universidad, 1999.

CRUZ DÍAZ, Pablo de la – “El mito godo en la construcción de Castilla”. In CRUZ DÍAZ, Pablo de la; et al. (eds.) – El historiador y la sociedad. Homenaje al Profesor José María Mínguez. Salamanca: Ediciones de la Universidad, 2013, pp. 53-66.

CURTIUS, Ernst Robert – Literatura europea y Edad Media latina. Trad. Margit Frenk Alatorre y Antonio Alatorre. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.

DEYERMOND, Alan – “The Death and Rebirth of Visigothic Spain in the Estoria de España”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 9/3 (1985), pp. 345-367.

DEYERMOND, Alan – “La ideología del Estado moderno en la literatura española del siglo XV.” In RUCQUOI, Adeline (coord.) – Realidad e imágenes del poder: España a fines de la Edad Media. Valladolid: Ámbito, 1988, pp. 171-194.

DI CAMILLO, Ottavio – El humanismo castellano del siglo XV. Valencia: Fernando Torres, 1976.

DUTTON, Brian – El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520). 7 vols. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1990-1991.

ESPINOSA FERNÁNDEZ, Yolanda – La Anacephaleosis de Alonso de Cartagena: edición, traducción, estudio. 2 vols. Madrid: Universidad Complutense, 1989.

FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier – “Las raíces de la reconquista: Covadonga”. In MORALES MATOS, Guillermo; et al. (coord.) – Historia de Asturias. Vol. II. Oviedo: Prensa Asturiana, 1990, pp. 273-292.

FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Inés – “La denotación de ‘España’ en la Edad Media. Perspectiva historiográfica (siglos VII-XIV)”. In GARCÍA MARÍN, José María; et al. (dir.) – Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2015, pp. 49-106.

GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel – La época medieval. Historia de España. Madrid: Alianza Editorial, 1973.

GARCÍA YEBRA, Valentín – “Traducciones (?) de Lucano en la Primera Crónica General de España”. Revista de Filología Española 71/1-2 (1991), pp. 5-22.

GIL FERNÁNDEZ, Juan; et al. (eds.) – Crónicas asturianas. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1985.

GÓMEZ MORENO, Ángel – “El reflejo literario”. In NIETO SORIA, José Manuel (coord.) – Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y legitiminación (ca. 1400-1520). Madrid: Dykinson, 1999 pp. 315-340.

GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Rafael – “El mito gótico en la historiografía del siglo XV”. Antigüedad y cristianismo 3 (1986), pp. 289-300.

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel – “¿Re-conquista? Un estado de la cuestión”. In BENITO RUANO, Eloy – Tópicos y realidades de la Edad Media (I). Madrid: Real Academia de la Historia, 2000, pp. 155-178.

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel – “Sobre la ideología de la Reconquista: realidades y tópicos”. In GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel – Cuatro décadas de estudios medievales. Sevilla: Universidad de Sevilla-Secretariado de Publicaciones, 2011, pp. 467-484.

HUETE FUDIO, Mario – La historiografía medieval en la Península Ibérica (siglos VIII-XII). Fuentes y bibliografía. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1997.

HUIZINGA, JOHAN – El otoño de la Edad Media. Estudios sobre la forma de la vida y del espíritu durante los siglos XIV y XV en Francia y en los Países Bajos. Trad. José Gaos. Madrid: Alianza, 1982.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel – “El Estado”. In SARASA SÁNCHEZ, Esteban (ed.) – Fernando II de Aragón, el Rey Católico. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 1995, pp. 11-27

LADERO QUESADA, Miguel Ángel – “España: reinos y señoríos medievales”. In Lecturas sobre la España histórica. Madrid: Real Academia de la Historia, 1998.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel – “Los orígenes y la geografía política de Europa vistos hacia 1500 por los reyes de armas castellanos”. En la España Medieval, Extra 1 (2006), pp. 131-156.

LIDA DE MALKIEL, María Rosa – La tradición clásica en España. Ed. Francisco Rico, et al. Madrid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2017.

LINAGE CONDE, Antonio – Alfonso VI, el rey hispano y europeo de las tres religiones (1065-1109). Burgos: La Olmeda, 1994.

LOMAX, Derek W. – The Reconquest of Spain. London-New York: Longman, 1978.

MAGAÑA, Leticia A. – “A nuestra gran reina allí figuremos. Herramientas de propaganda política en el Panegírico a la Reina Doña Isabel (1509), de Diego Guillén de Ávila”. In RIBEIRO, José Carlos; et al. (eds.) – En Doiro antr’O Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica. Porto: Estratégias Criativas, 2017, pp. 675-686.

MAGAÑA, Leticia A. – “Problemas de transmisión textual en el Panegírico a la Reina Doña Isabel (1509) de Diego Guillén de Ávila”. In ZINATO, Andrea; BELLOMI, Paola (eds.) – Poesía, poéticas y cultura literaria. Como-Pavia: Ibis Edizioni, 2018, pp. 147-160.

MARAVALL, José Antonio – El concepto de España en la Edad Media. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1981.

MARAVALL, José Antonio – Estudios de Historia del pensamiento español. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1999. 4 vols.

MARÍAS, Julián – España inteligible. Razón histórica de las Españas. Madrid: Alianza, 1985.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón – La epopeya castellana a través de la literatura española. Madrid: Espasa-Calpe, 1959.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón – Los godos y la epopeya española: «Chansons de geste» y baladas nórdicas. Madrid: Espasa-Calpe, 1969.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón – Los españoles en la historia. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.

MILHOU, Alain – Colón y su mentalidad mesiánica en el ambiente franciscanista español. Valladolid: Casa-Museo de Colón, 1983.

MITRE FERNÁNDEZ, Emilio – “La historiografía bajomedieval ante la revolución Trastámara: propaganda política y moralismo”. In ÁLVAREZ PALENZUELA, Vicente Ángel; et al. (coords.) – Estudios de Historia medieval. Homenaje a Luis Suárez Fernández. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1991, pp. 333-347.

ORTEGA Y GASSET, José – España invertebrada. Madrid: Revista de Occidente, 1957.

PAZ Y MELIA, Antonio – Opúculos literarios de los siglos XIV a XVI. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1892.

PENNA, Mario (ed.) – Prosistas castellanos del siglo XV. Madrid: Ediciones Atlas, 1959 (Biblioteca de Autores Españoles, t. 116).

PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “La utopía política en la literatura castellana del siglo XV: el Libro de los Pensamientos Variables (BNM, ms. 6642)”. eHumanista. Journal of Iberian Studies 2 (2002), pp. 23-62.

PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “Propaganda ideológica pro-Trastámara en el Cancionero de Baena”. In VAL VALDIVIESO, María Isabel de; MARTÍNEZ SOPENA, Pascual (Dirs.) – Castilla y el mundo feudal. Homenaje al profesor Julio Valdeón Baruque. Vol. II. Valladolid: Instituto Universitario de Historia Simancas, 2009, pp. 583-593.

PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “Pedro I y la propaganda antipetrista en la génesis y el éxito de la poesía cancioneril castellana, I”. La Corónica 45/2 (2017), pp. 109-132.

PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “Pedro I y la propaganda antipetrista en la génesis y el éxito de la poesía cancioneril castellana, II”. La Corónica 46/1 (2017), pp. 151-181.

PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “Anglofilia y anglofobia en la Castilla medieval: Thomas Becket y el duque de Lancáster en la arenga de Juan I de Trastámara ante las Cortes de Segovia (1386)”. In BECEIRO PITA, Isabel (ed.) – La espiritualidad y la configuración de los reinos ibéricos (siglos XII-XV). Madrid: Dykinson, 2018, pp. 197-238.

PÉREZ MARINAS, Iván – “Las obras de las crónicas de Alfonso III: Crónica de Alfonso II sobre el final de los reyes godos, Leyenda de Covadonga, Crónia de Sebastián de Salamanca y Crónica de Ordoño I”. STVDIVM. Revista de Humanidades 20 (2014), pp. 29-54.

REI, António – “Profetismo moçárabe e/ou ideologia prospetiva neo-goda (sécs. VIII-IX)”. In MEIRINHOS, José; et al. (eds.) – Secrets and Discovery in the Middle Ages. Proceedings of the 5^th European Congress of the Féderation Internationale des Instituts d’Études Médiévales (Porto, 25^th to 29^th June 2013). Barcelona-Roma: Féderation Internationale des Instituts d’Études Médiévales, 2017, pp. 101-111.

REILLY, Bernard F. – The Kingdom of León-Castilla Under King Alfonso VII, 1126-1157. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998.

RUCQUOI, Adeline – “Les wisigoths fondament de la «nation Espagne»”. In FONTAINE, Jacques; PELLISTRANDI, Christine (eds.) – L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique. Madrid: Casa de Velázquez, 1992, pp. 342-352.

SÁNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio – España, un enigma histórico. 2 vols. Barcelona: Edhasa, 1973.

SANZ SERRANO, Rosa – Las migraciones bárbaras y la creación de los primeros reinos de Occidente. Madrid: Istmo, 1995.

SERRANO DEL POZO, Joaquín – “La pérdida de España: el tópico de la lamentación y el sentido providencial en la Crónica mozárabe del 754”. Intus-Legere Historia 8/1 (2014), pp. 25-46.

SEVERIN, Dorothy S. (ed.) – An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts [En línea]. [Accedido en 8 noviembre de 2020]. Base de datos de libre acceso en Internet. Disponible en http://cancionerovirtual.liv.ac.uk.

SOLANO FERNÁNDEZ-SORDO, Álvaro – “La ideología del reino de Asturias a través de sus crónicas”. Boletín de Letras del Real Instituto de Estudios Asturianos 173/174 (2009), pp. 109-158.

SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis – Castilla, el cisma y la crisis conciliar, 1378-1440. Madrid: CSIC, 1960.

TATE, Robert B. – Ensayos sobre la historiografía peninsular del siglo XV. Madrid: Gredos, 1971.

TATO GARCÍA, Cleofé; PEREA RODRÍGUEZ, Óscar – “De Castillo a Dutton: cinco siglos de cancioneros”.  La Corónica 40/1 (2011), pp. 89-102.

VALDEÓN BARUQUE, Julio – Los conflictos sociales en el Reino de Castilla en los siglos XIV y XV. Madrid: Siglo XXI, 1979.

VALDEÓN BARUQUE, Julio – Los Trastámaras. El triunfo de una dinastía bastarda. Madrid: Temas de Hoy, 2001.

VILLA PRIETO, Josué – “La ideología goticista en los prehumanistas castellanos: Alonso de Cartagena y Rodrigo Sánchez de Arévalo. Sus consideraciones sobre la unidad hispano-visigoda y el reino astur-leonés”. Territorio, sociedad y poder 5 (2010), pp. 123-145.

VITAL FERNÁNDEZ, Sonia – Alfonso VII de León y Castilla (1126-1157). Las relaciones de poder en el centro de la acción política y social del Imperator Hispaniae. Gijón: Ediciones Trea, 2019.