Algumas notas sobre a base de dados Cantigas Medievais Galego-Portuguesas

Resumo

Como a seu tempo a revista Medievalista onlinea nunciou, desde finais de Outubro de 2011 que se encontra disponível na web, a nova base de dados Cantigas Medievais Galego-Portuguesas, plataforma multimédia que inclui a edição integral e anotada das cantigas medievais presentes nos cancioneiros galego-portugueses, as respectivas imagens dos manuscritos, a música (quer a medieval, quer as versões ou composições originais contemporâneas que tomam como ponto de partida os textos das cantigas medievais), informação sucinta sobre todos os autores nela incluídos, sobre as personagens e lugares referidos nas cantigas, bem como a “Arte de Trovar”, o pequeno tratado de poética trovadoresca que abre o Cancioneiro da Biblioteca Nacional, assim como diversos outros recursos, entre os quais será de salientar a possibilidade de pesquisas múltiplas. Resultante do projecto “Littera –edição, actualização e preservação do património literário medieval português”, projecto financiado pela FCT de 2007 a 2010, o site deve a sua concretização ao trabalho de uma pequena mas empenhada equipa multidisciplinar (que incluiu, com os jovens bolseiros e colaboradores, as áreas científicas da Literatura, da Música, da História, mas também, e é de toda a justiça salientá-lo, a área mais técnica da Informática), cujos elementos séniores (eu própria, Graça Videira Lopes, responsável geral pelo Projecto, Manuel Pedro Ferreira, responsável pela área da música e Nuno Júdice) há muito vinham trabalhando diversos aspectos do riquíssimo património que são as cantigas trovadorescas galego-portuguesas. Seja como for, o certo é que este trabalho específico da construção da base de dados (BD) foi também, cientificamente, uma oportunidade única de revisitar, na sua totalidade, e de forma global e integrada, o corpus das cantigas medievais conservadas. Foi desse trabalho que resultaram os dados disponibilizados no site, se bem que, dadas as características técnicas deste tipo de plataformas, o espaço seja pouco para justificações ou reflexões demoradas sobre os mesmos. Nas observações que se seguem procurarei, pois, dar conta, de forma um pouco mais elaborada, de alguns dos principais resultados científicos desse trabalho.