Editorial

Gabriela Gândara Terenas

8-11

pdf

Editorial

Gabriela Gândara Terenas

13-16

pdf (English)

Chaucer e Camões

Miguel Alarcão

17-28

pdf

Os Efeitos da Cooperação Britânica na Tradução, Edição e Popularização da Bíblia Almeida: Do Século XVII ao Século XIX

Luís Henrique Menezes Fernandes

29-54

pdf

A “grande republica fundada por Washington”: : Harriet Beecher Stowe, a Guerra Civil Norte-Americana e a Escravatura Estado-Unidense em O Panorama

Teresa Pereira

165-201

PDF

The Day a Portuguese Man Stopped a ‘World War’: : Soveral and the 1896 Anglo-German Conflict

Miguel Pedras Ribeiro

203-226

PDF (English)

The Influence of Contemporary Social and Political Factors on Portuguese Translations of Kipling’s Poem “If”: : A Tentative Chronology (1910-1960)*

David Evans

227-285

PDF (English)

Travel Journalism and Anglo-Portuguese Relations during the Second Decade of the 20th Century (1913)

Gabriela Gândara Terenas

287-305

PDF (English)

The Portuguese Mr. Bloom (?): : Orientalism in Ulysses and in Uma Viagem à Índia

Nuno Miguel Santana Oliveira e Silva

307-328

PDF (English)

Macau na Geopolítica e na Cultura Visual Vitorianas: : A Guerra do Ópio e a Presença Britânica na China no (Guia do) Panorama Description of a View of Macao (1840), de Robert Burford

Rogério Miguel Puga

109-163

pdf

Portugal: A Historical View of the Age of Revolutions, from 1814 to 1827, by an English Eyewitness

Rui Moura

73-107

PDF (English)

Recepção da Obra de Milton em Portugal: – Algumas Achegas (I)

Jorge Bastos da Silva

55-71

PDF

Isabel Machado. Isabel I de Inglaterra e o Seu Espião Português. Lisboa: Manuscrito, 2022.

Iolanda Ramos

329-336

PDF

Neill Lochery. Lisbon: War in the Shadows of the City of Light, 1939-1945. New York: Public Affairs, 2012 (2011)

João Paulo Ascenso Pereira da Silva

337-349

PDF (English)