Towards a Poetics of the Female Body: Attention and Technical Mediation in Salette Tavares’s “Mechanical Ball” (1956)
DOI:
https://doi.org/10.34619/ru2p-fkunKeywords:
performance, female body, ecology of attention, technical mediation, cognitive enactionAbstract
This article presents a study of “Baile Mecânico” (Mechanical Ball), a text by Salette Tavares written in 1956 and unpublished until 2019. It is an experimental piece conceived for film and deals with the relations of domination between the female body and the clinical control of motherhood. The plot is narrated from the point of view of a camera that focuses on the physical and symbolic confrontation between the vulnerable but living female body and the militarised environment in a hospital setting. The parodic and poetic deconstruction that runs through Salette Tavares’s work, also through the camera lens that emphasizes a dual gaze, focused on experience rather than on the object, can be read as a form of attention and care for this body, observed here from the perspective of a poetics of the senses which, taking it into its vital and transgressive nature, restores its human dignity.
References
Aguiar, Fernando, e Silvestre Pestana, eds. 1985. Poemografias: Perspectivas da Poesia Experimental Portuguesa. Lisboa: Ulmeiro.
Alves, Margarida Brito. 2017. “Entre a casa, o mar e a galeria. Os objetos animados de Salette Tavares”. Midas, n.o8 (julho): 1-12. https://doi.org/10.4000/midas.1251.
Alves, Margarida Brito, e Patrícia Rosas Prior. 2016. “Os Diálogos Criativos de Salette Tavares”. Revista-Valise, 6 (11): 97-105. julho. https://seer.ufrgs.br/RevistaValise/article/view/70185.
Bajini, Irina. 1994. “Salette Tavares e a poesia portuguesa de vanguarda”. Colóquio/ Letras, n.o(132–133) (setembro): 111-1–22. http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=132&p=111&o=p.
Cârciumaru, Marin, e Emilia Elena Colan. 2024. “A brief retrospective on the evolution of conceptions
regarding the meaning and interpretation of paleolitthic anthropomorphic figurines”. Annales d’Université ‘Valahia’ Târgoviste (26): 11-27. https://www.persee.fr/doc/valah_1584-1855_2024_num_26_1_1494.
Cardoso, Inês. 2024. “Resistência e (in)consumibilidade nas poepráticas de Salette Tavares e António Aragão”. Tese de Doutoramento, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Citton, Yves. 2017. The Ecology of Attention. Traduzido por Barnaby Norman. Polity.
Dias, Sandra Guerreiro. 2016. “O Corpo como Texto: Poesia, Performance e Experimentalismo nos Anos 80 em Portugal”. Tese de Doutoramento, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
http://hdl.handle.net/10316/29608.
———. 2023.“O corpo é um objeto inteiramente desejável”: Pedagogia e poesia, em Salette Tavares”. Revista 2i: Estudos de Identidade e Intermedialidade 5 (8): 113–30. https://doi.org/10.21814/2i.5213.
Dumas, Catherine. 2016. “Diferenças e vozes em Ana Hatherly e Salette Tavares: Para uma nova estética”.
Cadernos de Literatura Comparada (35): 29-47. https://doi.org/10.21747/16451112/litcomp35a2.
Federici, Silvia. (2020) 2025. Além da Pele: Repensar, refazer e reinventar o corpo no capitalismo contemporâneo. Traduzido por Pedro Morais. Lisboa: Orfeu Negro.
Flusser, Vilém. 1983. Filosofia da Caixa Preta. Rio de Janeiro: Relume Dumará.
Foucault, Michel. (1976) 1994. História da Sexualidade. Traduzido por Pedro Támen e Manuel Alberto. vol. 1. Antropos. Lisboa: Relógio d’Água.
———. (1978) 2008. Nascimento da Biopolítica. Traduzido por Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes.
Guido, Laurent. 2010. “Dancing Dolls and Mechanical Eyes: Tracking an Obsessive Motive from Ballet to
Cinema”. Em Cinema Beyond Film: Media Epistemology in the Modern Era, editado por François Albera e Maria Tortajada, 171-192. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Gumbrecht, Hans Ulrich. 2010. Produção de Presença: o que o Sentido Não Consegue Transmitir. Traduzido por Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Editora PUC Rio.Contraponto.
Hutcheon, Linda. 1989. Uma Teoria da Paródia. Traduzido por Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70.
Kraemer, Luciana. 2019. “O metadocumentário pela lente da teoria enativa”. Em Enação: Percursos de Pesquisa, editado por Vanessa Maurente, Cleci Maraschin, e Carlos Baum. Florianópolis: Edições do Bosque.
Maurente, Vanessa, Cleci Maraschin, e Carlos Baum, eds. 2019. Enação: Percursos de Pesquisa. Florianópolis: Edições do Bosque.
McCabe, Susan. 2000. “The ‘Ballet Mécanique’ of Marianne Moore’s Cinematic Modernism”. Mosaic: An
Interdisciplinary Critical Journal 33(2): 67-86. https://www.jstor.org/stable/44029683.
Oliveira, Leonor de, ed. 2023. Paula Rego e Salette Tavares: cartografias da criatividade feminina nos anos 70. Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa. https://doi.org/10.34619/BEYD-FGXT.
Pessoa, Fernando. 1986. Mensagem e outros poemas afins. Editado por António Quadros. Mem-Martins: Europa-América.
Portela, Manuel. 2019. “Desmontar o mundo como um brinquedo”. Em O Kágado; seguido de Baile Mecânico; e de Anonimatógrafo, por Salette Tavares. 7-21. Lisboa: Tigre de Papel.
Sá-Carneiro, Mário de. 2001. Mário de Sá-Carneiro: Poemas Completos. 2a ed. Editado por Fernando Cabral Martins. Lisboa: Assírio & Alvim.
Shapiro, Lawrence, ed. 2017. The Routledge Handbook of Embodied Cognition. Londres, Nova Iorque: Routledge.
Silva, Ana Gomes da, Margarida Brito Alves, e Patrícia Rosas, eds. 2014. Salette Tavares: poesia espacial = spatial poetry. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Stewart, John Robert, Olivier Gapenne, e Ezequiel A. Di Paolo, eds. 2014. Enaction: Toward a New Paradigm for Cognitive Science. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Tavares, Salette. 1948. Aproximação do pensamento concreto de Gabriel Marcel. Lisboa: Gráfica Boa Nova.
———. 1955. O lugar da estética na filosofia. 11 (3–4): 316-20.
———. 1965a. “Forma e Criação”. Brotéria 81 (5): 587-606.
———. 1965b. “Forma Poética e Tempo”. Brotéria 81 (1–2): 40-63.
———. 1967. “Teoria da Informação e Abraham Moles”. Brotéria 84 (2): 152-173.
———. 1970. “A semântica do abstracto em Vieira da Silva”. Colóquio-Artes, n.o (58)(abril): 30-37.
———. 1973. “Os efes”. Em Antologia da poesia concreta em Portugal, editado por José-Alberto Marques e E. M. de Melo e Castro, 122-124. Lisboa: Assírio & Alvim.
———. 1974a. “A estructura semântica na obra de Paula Rego”. Em Expo AICA 74, editado por AICA, 1-5. Lisboa: AICA.
———. 1974b. “Ana Vieira”. Artes Plásticas: Revista de Artes Plásticas (3): 12-15, fevereiro.
———. 1975. “Ambiente objecto de Ana Vieira”. Colóquio-Artes (22): 24-28, abril.
———. 1977a. “Pancho Amancio d’Alpoim Miranda Guedes Arquitecto Escultor-Escultor Arquitecto”.
Colóquio Artes, n.o (32)(abril): 14-23.
———. 1977b. “Texto Introdutório”. Em Catálogo da Exposição Artistas Portuguesas na SNBA, editado por AICA. 5-6. Lisboa: SNBA.
———. 1979. “Trago a minha infância pela mão”. Em Brincar. Lisboa: Galeria Quadrum.
———. 1980. “Voz (vós?)”. Em PO.EX.80: Exposição de Poesia Experimental Portuguesa, editado por E. M. de Melo e Castro, 28-30. Lisboa: Galeria Nacional de Arte Moderna de Belém.
———.. 1982a. “Sem título — intervenção visual [Que linda vae]”. Sema (4): 160, junho.
———. 1982b. “Silêncio”. Em II Congresso de escritores portugueses, editado por APE, 101-103.
Lisboa: Dom Quixote.
———. 1983. Menez. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.
———. 1985a. “Curriculum vitae”. Em Poemografias: perspectivas da poesia visual portuguesa, editado por Fernando Aguiar e Silvestre Pestana, 262-268. Lisboa: Ulmeiro.
———. 1985b. josé de guimarães. Almansil: Centro Cultural de São Lourenço.
———. 2019a. “Atlas 2”. Em ARTETEORIA: Salette Tavares, estética e pedagogia, editado por Rui Lopo, vol. 23. Lisboa: CIEBA.
———. 2019b. “Baile Mecânico: Guião para uma fita experimental”. Em O Kágado; seguido de Baile Mecânico; e de Anonimatógrafo, de Salette Tavares, 48-57. Com Manuel Porta. Lisboa: Tigre de Papel.
———. 2019c. irrar. Lisboa: Tigre de Papel.
———. 2019d. O Kágado; seguido de Baile Mecânico; e de Anonimatógrafo. Lisboa: Tigre de Papel.
———. 2020a. “A Dialéctica das Formas. Provas Tipográficas. Excerto.” ARTETEORIA, II, n.o (24): 151-1–67.
———. 2020b. “As características da estética nova”. ARTETEORIA, II, n.o 24: 125-1–42.
———. (1971) 2020. Lex Icon. Lisboa: Tigre de Papel.
———. 2022a. Obra poética 1957-1994. Plural poesia. Lisboa: Imprensa Nacional — Casa da Moeda.
———. 2022b. Sintra no jardim da esmeralda. Lisboa: Tigre de Papel.
———. 2024. “Carta a Pedro Sete”. Em Cartas e Letras de Pedro Sete, 13-22. Coleção ventriloquia.
Lisboa: Tigre de Papel.
———. (1965) 2024. Cartas e Letras de Pedro Sete. Coleção ventriloquia. Lisboa: Tigre de Papel.
Shingler, Katherine. 2022. “Modernity and the machine in Ballet mécanique”. French Screen Studies 23 (4): 270-286. https://doi.org/10.1080/26438941.2022.2106714.
Torres, Rui. 2010. “Salette Tavares”. Em Salette Tavares: Desalinho das Linhas, por CCB. 5-9.
Lisboa: CCB.
Torres, Rui. 2014. “Salette Tavares e a Poesia Experimental Portuguesa”. Em Salette Tavares: poesia espacial = spatial poetry, editado por Ana Gomes da Silva, Margarida Brito Alves, e Patrícia Rosas, 25-35. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Varela, Francisco J. 1994. Conhecer: as Ciências Cognitivas, Tendências e Perspectivas. Traduzido por Maria Teresa Guerreiro. Lisboa: Instituto Piaget.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Sandra Guerreiro Dias
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
