Entre le pape et le roi: la fiscalité des diocèses de l’Italie méridionale (XIIe-XVe siècle)

Resumo

Le but de cet article est de réfléchir sur l'économie et la fiscalité interne de l'Église de l'Italie du Sud, sur le rôle des pouvoirs publics laïcs dans son économie et sur l'importance de ses diocèses et monastères dans les finances de l'Église romaine. Dans le Mezzogiorno, l'Église tirait une grande partie de ses revenus de sa propriété immobilière, des sommes provenant de la liturgie commémorative et des taxes imposées sur les églises non diocésaines. Toutefois, la majeure partie des diocèses et nombreux monastères et églises locales dépendaient dans leur fonctionnement des ressources fournies par la cour royale en forme de "dîmes d'État", ou bien une partie des revenus fiscaux de la couronne. L'Église de l'Italie méridionale contribua relativement peu aux caisses de la Chambre Apostolique à travers les dîmes et subventions, mais fournissait aux papes des ressources importantes en forme de bénéfices, utilisées pour rémunérer les collaborateurs de la curie et depuis un certain moment aussi directement taxées.

Références bibliographiques

Sources manuscrites

Cité du Vatican, Archivio Apostolico Vaticano, Registra Avenionensia 205.

Sources imprimées

Bullae, privilegia et instrumenta Panormitanae metropolitanae Ecclesiae, regni Siciliae primariae. Éd. Antonio Mongitore. Palermo: Felicella, 1734.

[Le] carte che si conservano nello archivio del capitolo metropolitano della città di Trani (dal IX secolo fino all’anno 1266). Éd. Arcangelo Prologo. Barletta: Vecchi, 1877.

D'AMBROSIO, Angelo – L’archivio capitolare di Pozzuoli ed il regesto del suo fondo pergamenaceo (1249-1960). Pozzuoli: Conte, 1962.

Decimae. Il sostegno economico dei sovrani alla Chiesa del Mezzogiorno nel XIII secolo. Dai lasciti di Eduard Sthamer e Norbert Kamp. Éd. Kristjan Toomaspoeg. Rome: Viella, 2009.

[La] legislazione angioina. Edizione critica. Éd. Romualdo Trifone. Naples: Lubrano, 1921.

LI PIRA, Francesco – La collazione dei beneficî ecclesiastici nel Mezzogiorno angioino-aragonese. I «Libri Annatarum». Vol. I: 1421-1458. Naples: Laveglia & Carlone, 2014.

MASSARO, Carmela – "Fiscalità pontificia e regno di Napoli nel secondo Quattrocento. Due registri di decime di Sisto IV". In Scritti di storia medievale offerti a Maria Consiglia De Matteis in occasione del suo settantesimo compleanno. Spoleto: CISAM, 2011, pp. 337-362.

[Le] pergamene degli archivi vescovili di Amalfi e Ravello. Vol. I. 998-1264. Éd. Jole Mazooleni. Naples: Arte Tipografica, 1972.

Pergamene nell’archivio del capitolo cattedrale di San Pietro in Fondi (1140-1494). Éd. Giovanni Pesiri. Rome: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2015.

PETRACCA, Luciana – Giovanniti e Templari in Sicilia. Il ms. Qq H12 della Biblioteca Comunale di Palermo. Lecce: Congedo, 2006.

[Le] più antiche carte del Capitolo della Cattedrale di Benevento (668-1200). Éd. Antonio Ciaralli; Vittorio De Donato; Vincenzo Matera. Rome: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2002.

Pro meliore intelligentia, inventario delle pergamene dell’Archivio di Stato di Avellino. Éd. Marisa Belluci. Avellino: Gaia, 2016.

Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV: Aprutium- Molisium. Éd. Pietro Sella. Cité du Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1936.

Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV: Apulia-Lucania Calabria. Éd. Domenico Vendola. Cité du Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1939.

Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV: Campania. Éd. Mauro Iguanez; Leone Mattei-Cerasoli; Pietro Sella. Cité du Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1942.

Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Marsica. Éd. Laura Saladino; Gianni Venditii. Cité du Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana 2024.

Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV: Sicilia. Éd. Pietro Sella. Cité du Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944.

Regesta Honorii papae III. Vol. I. Éd. Pietro Pressutti. Rome: Typographia Vaticana, 1888.

Regestum Clementis Papae V ex vaticanis archetypis sanctissimi domini nostri Leonis XIII pontifiis maximi iussu et munificentia, cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti. Vol. I. Rome: Typographia Vaticana, 1884.

[Les] registres de Boniface VIII (1294-1303). Vol. III. Éd. Georges Digard et al. Rome: École française de Rome, 1906.

Registres de Grégoire IX (1227-1241). Vol I. Éd. Lucien Auvray. Paris: Fontemoing, 1896.

TOOMASPOEG, Kristjan – La contabilità delle Case dell’Ordine Teutonico in Puglia e in Sicilia nel Quattrocento. Galatina: Congedo, 2005.

Una diocesi di confine tra Regno di Napoli e Stato pontificio: documenti e regesti del fondo pergamenaceo della Curia vescovile dei Marsi (secc. XIII - XVI). Éd. Maria Rita Berardi. L'Aquila: Colacchi, 2005.

Études

ANTONETTI, Antonio – "I vescovi di Lucera nel XIII secolo: note per una cronotassi scientifica". Archivio storico pugliese 68 (2015), pp. 51-79.

ANTONETTI, Antonio – "La decima apostolica nel Regno tra XIII e XIV secolo. Le frontiere di una ricerca". In LOFFREDO, Mario; TAGLIENTE, Antonio (éds.) – Il Regno. Società, culture, poteri (secc. XIII-XV). Atti della Giornata di Studi, Università degli Studi di Salerno, 8 maggio 2019. Salerno: Università degli Studi di Salerno, Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale, 2021, pp. 7-26.

ANTONETTI, Antonio – "“Cupientes Subiectos Feliciter Gubernari”: Diocesan Administration in Southern Italy under the Angevin Rule: Structural Limits and Reforming initiatives". Revue d'histoire ecclésiastique 118 (2023), pp. 65-116.

ANTONETTI, Antonio – "Le istituzioni ecclesiastiche dell'Italia meridionale nel Duecento tra centralizzazione e resistenze". Schola salernitana 6 (2023), pp. 219-263.

BÜNZ, Enno – "Bistumsfinanzen und Klerusbesteuerung als Problem der vorreformatorischen Kirche. Das Subsidium charitativum im Erzbistum Mainz". In LINGELBACH, Gerhard (éd.) – Staatsfinanzen, Staatsverschuldung, Staatsbankrotte in der europäischen Staaten- und Rechtsgeschichte. Cologne: Böhlau, 2000, pp. 67-86.

D'ACUNTO, Nicolangelo – "“Stato” e “Chiesa” nel Regnum Siciliae in età sveva". In CORDASCO, Pasquale; VIOLANTE, Francesco (éds.) – Un regno nell’impero. I caratteri originari del regno normanno nell’età sveva: persistente e differenze (1194-1250). Bari: Adda, 2010, pp. 268-290.

DE PALMA, Luigi Michele – "L’obituario trecentesco della Cattedrale di Giovinazzo". Settentrione. Rivista di studi italo-finlandesi 28 (2016), pp. 31-42.

FELLER, Laurent – Les Abruzzes médiévales. Territoire, économie et société en Italie centrale du IX^e au XII^e siècle. Rome: École française de Rome, 1998.

FODALE, Salvatore – L’Apostolica Legazia e altri studi su Stato e Chiesa. Messina: Sicania, 1991.

FODALE, Salvatore – Alunni della perdizione. Chiesa e potere in Sicilia durante il grande scisma (1372-1416). Rome: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2008.

FONSECA, Cosimo Damiano (éd.) – Particolarismo istituzionale e organizzazione ecclesiastica del Mezzogiorno medievale. Galatina: Congedo, 1987.

FONSECA, Cosimo Damiano – "Vescovi, capitoli cattedrali e canoniche regolari (sec. XIV-XVI)". In DE SANDRE GASPARINI, Giuseppina et al. (éds.) – Vescovi e diocesi in Italia dal XIV alla metà del XVI secolo. Atti del VII convegno di Storia della Chiesa in Italia (Brescia, 21-25 settembre 1987). Rome: Herder, 1990, pp. 83-138.

FONSECA, Cosimo Damiano – "Le istituzioni ecclesiastiche e la conquista normanna. Gli episcopati e le cattedrali". In LICINO, Raffale; VIOLANTE, Francesco (éds.) – I caratteri originari della conquista normanna. Diversità e identità nel Mezzogiorno (1030-1130). Bari: Dedalo, 2006, pp. 335-348.

GEIS, Lioba – Hofkapelle und Kapläne im Königreich Sizilien (1130-1266). Berlin: De Gruyter, 2014.

HOUBEN, Hubert – "Auf dem Weg ins Heilige Land: Deutsche Pilger, Kreuzfahrer und Ordensritter in Italien". In JASPERT, Nikolas; TEBRUCK, Stefan (éds.) – Die Kreuzzugsbewegung im römisch-deutschen Reich (11.–13. Jahrhundert). Ostfildern: Thorbecke, 2016, pp. 103-118.

KAMP, Norbert – Kirche und Monarchie im Staufischen Königreich Sizilien, I, Prosopographische Grundlegung: Bistümer und Bischöfe des Königreichs 1194-1266. Vols. I-IV. München: Fink, 1973-1982.

LI PIRA, Francesco – "Fonti per la storia del monachesimo greco nel Mezzogiorno tardomedievale: i Libri Annatarum". Archivio storico per la Calabria e la Lucania 78 (2012), pp. 93-128.

LI PIRA, Francesco – "I Libri Annatarum come fonte per lo studio delle diocesi: l'esempio di Salerno". Rassegna storica salernitana 29:1 (2012), pp. 177-207.

LI PIRA, Francesco – "L'Arcidiocesi di Amalfi nei Libri Annatarum: note in margine ad una fonte vaticana". Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana 43-44 (2012), pp. 35-52.

MARTIN, Jean-Marie – "Cathédrale et cité en Italie méridionale au Moyen Âge". In SANTINI, Giovanni (éd.) – Cattedrale, città e contado tra Medioevo ed età moderna. Atti del seminario di studi (Modena, 15-16 novembre 1985). Milan: Giuffrè, 1990, pp. 29-39.

MARTIN, Jean-Marie – "La frontière septentrionale du royaume de Sicile à la fin du XIII^e siècle". In HUBERT, Étienne (éd.) – Une région frontalière au Moyen Âge. Les vallées du Turano et du Salto entre Sabine et Abruzzes. Rome: École française de Rome, 2001, pp. 291-303.

MARTIN, Jean-Marie – "Note sulla costituzione della rete cittadina dell’Italia meridionale e della Sicilia normanne". In SAITTA, Biagio (éd.) – Città e vita cittadina nei paesi dell’area mediterranea. Secoli XI-XV. Atti del Convegno Internazionale in onore di Salvatore Tramontana (Adrano-Bronte-Catania-Palermo, 18-22 novembre 2003). Rome: Viella, 2006, pp. 113-127.

MASSARO, Carmela – "Decime e sussidi. Il contributo finanziario della Chiesa meridionale al Regno aragonese del secondo Quattrocento". In FILOTICO, Francesco; GEIS, Lioba; SOMAINI, Francesco (éds.) – Germania et Italia. Liber amicorum Hubert Houben. Lecce: Salento University Publishing, 2024, pp. 593-612.

MAURICI, Ferdinando – "Le diocesi siciliane nei secoli XI-XII. Note di geografia ecclesiastica". In VACCA, Salvatore – La Legazia Apostolica. Chiesa, potere e società in Sicilia in età medievale e moderna. Caltanissetta-Rome: Sciascia, 2000, pp. 69-88.

MELLUSI, Giovan Giuseppe – Canonici e clero della cattedrale di Messina. Dalla rifondazione normanna della Diocesi al Concilio di Trento. Messina: Società messinese di storia patria, 2017.

MONACHINO, Vincenzo; BOAGA, Emanuele (éds.) – Guida degli archivi diocesani d'Italia. Vols. I-III. Rome: Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, 1990-1998.

MOSCONE, Marcello – "La diocesi di Mazara intorno alla metà del Trecento: da un inedito conto della decima conservato presso l'Archivio Apostolico Vaticano". In SARDINA, Patrizia et al. (éds.) – Medioevo e Mediterraneo: incontri, scambi e confronti: studi per Salvatore Fodale. Palerme: Palermo University Press, 2020, pp. 491-512.

PALESE, Salvatore et al. (éds.) – Guida degli Archivi capitolari d’Italia. Vols. I-III. Rome: Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, 2000-2006.

PALESE, Salvatore (éd.) – Storia delle Chiese di Puglia. Bari: Ecumenica Editrice, 2008.

PANARELLI, Francesco – "Capitolo e Cattedrale: il caso di Matera tra XII e XV secolo". In FIGLIUOLO, Bruno; DI MEGLIO, Rosalba; AMBROSIO, Antonella (éds.) – Ingenita curiositas. Studi sull'Italia medievale per Giovanni Vitolo. Vol. 1. Battipaglia: Laveglia & Carlone, 2018, pp. 469-483.

RIVERA, Cesare – "L’annessione delle terre d’Abruzzo al Regno di Sicilia". Archivio Storico Italiano 84-2 (1926), pp. 199-309.

TOOMASPOEG, Kristjan – Templari e Ospitalieri nella Sicilia medievale. Taranto: Centro Studi Melitensi, 2003.

TOOMASPOEG, Kristjan – "L’Église et la fiscalité au royaume de Sicile (XI^e-XIV^e siècles)". In MENJOT, Denis; SÁNCHEz MARTÍNEZ, Manuel (éds.) – El dinero de Dios. Iglesia y fiscalidad en el occidente medieval (siglos XIII-XV). Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, 2011, pp. 91-100.

TOOMASPOEG, Kristjan – "Capitoli e canonici nel Mezzogiorno medievale (X-XV sec.)". Chiesa e Storia 12 (2022), pp. 97-152.

TOOMASPOEG, Kristjan – "Die Register Innocenz’ III. als historische Quelle für Süditalien: Beobachtungen, Bemerkungen und Desiderata". In SOMMERLECHNER, Andrea; WEIGL, Herwig (éds.) – Innocenz III., Honorius III. und ihre Briefe. Die Edition der päpstlichen Kanzleiregister im Kontext der Geschichtsforschung. Vienne: Böhlau, 2023, pp. 185-199.

TOOMASPOEG, Kristjan. – "Il Tabularium della Cappella Palatina di Palermo". In Thesaurus. Alla scoperta di un patrimonio segreto. Palermo: Fondazione Federico II, 2023, pp. 182-191.

TOOMASPOEG, Kristjan – The Teutonic Order in Italy, 1190-1525. Building Bridges in the Medieval World. London: Routledge 2024.

TOOMASPOEG, Kristjan – Séparer et unir. La frontière entre les États de l’Église et le Royaume de Sicile (XII^e-XV^e siècles), sous presse.

VITOLO, Giovanni – "Vescovi e diocesi nel Mezzogiorno medievale: lo stato delle ricerche". In LUONGO, Gennaro – Munera parva. Studi in onore di Boris Uljanich, I, Età antica e medievale. Naples: Fridericiana editrice, 1999, pp. 427-441.

WEFERS, Sabine – "Türkensteuer". In Lexikon des Mittelalters, VIII. München: Artemis 1997, coll. 1108-1109.

ZITO, Gaetano (éd.) – Storia delle Chiese di Sicilia. Cité du Vatican: Libreria Editrice Vaticana, 2009.