Terminologia na humanização da saúde: comunicação clara e participação cidadã informada

Resumo

O artigo apresenta a investigação realizada no âmbito do projeto HEREDITARY, enquadrada teoricamente na dupla dimensão da terminologia – linguística e conceptual – e na ciência cidadã enquanto processo de coprodução de conhecimento. Especialistas asseguram a exatidão científica das definições simplificadas, enquanto participantes não especialistas validam a compreensão, resultando num processo de dupla validação que reforça a fiabilidade e a utilidade dos resultados. Descrevem-se a constituição do corpus, a seleção de termos e conceitos, a metodologia de tratamento e análise dos dados, bem como o processo de validação terminológica. O estudo evidencia a relevância da terminologia para a comunicação e humanização em contextos científicos e médicos.